Step 1
اللهُ أَكْبَرُ
  • আল্লাহু আকবর

আল্লাহ সর্ব শ্রেষ্ঠ

  • اللهُ

    আল্লাহ

    আল্লাহু
  • أَكْبَرُ

    সর্ব শ্রেষ্ঠ

    আকবর


Tags:

Step 2
سُبْحَا نَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা ওয়া তা বারাকা আস্মুকা ওয়াতা আলা জাদ্দুকা ওয়ালা ইলাহা গাইরুক

ত্রূটিহীন গৌরবময় পবিত্র তুমি, এবং হে আল্লাহ সকল প্রশংসা তো তোমারই আর কতইনা বরকত্ময় তোমার নাম আর কতইনা উঁচু তোমার মহিমা আর তুমি ছাড়া তো আর অন্য কোন উপাস্যও নেই

  • سُبْحَانَكَ

    তুমি ত্রূটিহীন গৌরবময় পবিত্র

    সুবহানাকা
  • اللَّهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • وَ

    এবং

    ওয়া
  • بِحَمْدِكَ

    সকল প্রশংশা তোমারই

    বিহামদিকা
  • وَتَبَارَكَ

    আর বরকতময় হল

    ওয়া তাবারাকা
  • اسْمُكَ

    তোমার নাম

    আস্মুকা
  • وَتَعَالَى

    আর অনেক উঁচু

    ওয়া তা আলা
  • جَدُّكَ

    তোমার মহিমা

    জাদ্দুকা
  • وَلاَ

    আর নেই কোন

    ওয়ালা
  • إِلَهَ

    খোদা

    ইলাহা
  • غَيْرُكَ

    তুমি ছাড়া

    গাইরুক


Tags:

Step 3
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ
  • সুবহানা রাব্বি আল আযিম

সর্বগুনান্নিত ত্রূটিহীন গৌরবময় ও পবিত্র আমার রব যিনি সর্ব শক্তিমান

  • سُبْحَانَ

    সর্বগুনান্নিত ত্রূটিহীন গৌরবময়

    সুবহানা
  • رَبِّيَ

    আমার রব

    রাব্বি
  • الْعَظِيمُ

    যিনি সর্ব শক্তিমান

    আল আযিম


Tags:

Step 4
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَـا لَكَ الْحَمْدُ
  • সামি আল্লাহুলিমান হামিদা রাব্বানা লাকাল হামদ

আল্লাহ শুনেন তাদের কথা যারা তাঁর প্রশংশা করেন; হে আমাদের প্রভু সকল প্রশংশা তোমার জন্য

  • سَمِعَ

    শুনেন

    সামি
  • اللهُ

    আল্লাহ

    আল্লাহ
  • لِمَنْ

    তাদের কথা যারা

    লিমান
  • حَمِدَهُ

    উনার প্রশংশা করে

    হামিদা
  • رَبَّنَـا

    হে আমাদের প্রভু

    রাব্বানা
  • لَكَ

    তোমার জন্য

    লাকা
  • الْحَمْدُ

    সকল প্রশংশা

    আল হামদ


Tags:

Step 5
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأعْلَى
  • সুবহানা রাব্বিয়াল আলা

সর্বগুনান্নিত ত্রূটিহীন গৌরবময় পবিত্র আমার রব যিনি সব চেয়ে উঁচু

  • سُبْحَانَ

    সর্বগুনান্নিত ত্রূটিহীন গৌরবময়

    সুব হানা
  • رَبِّيَ

    আমার রব

    রাব্বি
  • الأعْلَى

    যিনি সব চেয়ে মরজাদাবান

    আল আলা


Tags:

Step 6
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
  • আল্লাহুম্মা আগফিরলি ওয়ারহাম্নি ওয়াজবুরনি ওয়াহদিনি ওয়ার যুকনি

হে আমাদের প্রভু আমাকে মাফ করে দাও আর আমাকে দয়া কর আর আমায় সাহায্য কর আর আমায় পথ দেখাও আর আমার খাদ্যের বেবস্থা কর

  • اللَّهُمَّ

    হে আমাদের প্রভু

    আল্লাহুম্মা
  • اغْفِرْلِي

    আমাকে মাফ করে দাও

    আগফিরলি
  • وَارْحَمْنِي

    আর আমাকে কৃপা কর

    ওয়ারহাম্নি
  • وَاجْبُرْنِي

    আর আমায় সাহায্য কর

    ওয়াজবুরনি
  • وَاهْدِنِي

    আর আমায় পথ দেখাও

    ওয়াহদিনি
  • وَارْزُقْنِي

    আর আমার খাদ্যের ব্যবস্থা কর

    ওয়ার যুকনি


Tags:

Step 7
اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِبَاتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَاالنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
  • আত্তাহিয়াতু লিল্লাহি ওয়াসসালাওাতু ওয়া তইয়েবাতু আসসালামু আলাইকা ইয়া আইউহান নাবিউ ওয়া রাহ্মাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সলিহিন আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আব্দুহু ওয়া রাসুলুহু

যাবতীয় মৌখিক ইবাদত ও শারিরিক ইবাদত এবং সকল ভাল জিনিস গুলো আল্লাহরই জন্য। হে নবী আপনাকে সালাম এবং তার সাথে আল্লাহর দয়া ও বরকত। (এই) সালাম আমাদের উপর এবং আল্লাহর ধার্মিক বান্দাদের। আমি সাক্ষ দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া আর কোন খোদা নেই এবং আরও সাক্ষ দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তার দাস এবং রাসুল

  • اَلتَّحِيَّاتُ

    যাবতীয় মৌখিক ইবাদত

    আত্তাহিয়াতু
  • لِلَّهِ

    আল্লাহর জন্য

    লিল্লাহি
  • وَالصَّلَوَاتُ

    এবং শারিরিক ইবাদতও

    ওয়াসসালাওাতু
  • وَالطَّيِبَاتُ

    এবং যাবতীয় উত্তম বন্দনা

    ওয়া তাইয়েবাতু
  • اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ

    আপনাকে সালাম

    আসসালামু আলাইকা
  • اَيُّهَاالنَّبِيُّ

    হে নবী

    ইয়া আইয়ুহান নাবি
  • وَرَحْمَةُ اللهِ

    এবং তার সাথে আল্লাহর দয়া

    ওয়া রাহ্মাতুল্লাহি
  • وَبَرَكَاتُهُ

    ও তাঁর বরকতও

    ওয়া বারাকাতুহু
  • اَلسَّلاَمُ

    (এই) সালাম

    আসসালামু
  • عَلَيْنَا

    আমাদের উপর

    আলাইনা
  • وَ عَلَى

    এবং

    ওয়া আলা
  • عِبَادِ اللهِ

    আল্লাহর বান্দাদের (উপরও)

    ইবাদিল্লাহি
  • الصَّالِحِيْنَ

    যারা ধার্মিক

    আস সলিহিন
  • اَشْهَدُ

    আমি সাক্ষ দিচ্ছি

    আশহাদু
  • اَنْ لاَّ

    নেই কোন

    আল্লা
  • اِلَهَ

    খোদা

    ইলাহা
  • اِلاَّ اللَّهُ

    আল্লাহ ছাড়া

    ইল্লা আল্লাহ
  • وَاَشْهَدُ

    এবং আরও সাক্ষী দিচ্ছি

    ওয়া আশহাদু
  • اَنَّ

    যে

    আন্না
  • مُحَمَّدًا

    মুহাম্মাদ

    মুহাম্মাদান
  • عَبْدُهُ

    তার দাস

    আব্দুহু
  • وَرَسُوْلُهُ

    ও রাসুল

    ওয়া রাসুলুহু


Tags:

Step 8
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَّعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَـا صَلَّيْتَ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ اَللَّهُمَّ بَـارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَّعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَـا بَـاَرَكْتَ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
  • আল্লাহুম্মা সল্লি আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা সল্লাইতা আলা ইব্রাহিমা ওয়ালা আলী ইব্রাহীমা ইন্নাকা হামিদুন মাজিদ আল্লাহুম্মা বারিক আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বারাক্তা আলা ইব্রাহিমা ওয়া আলা আলি ইব্রাহিমা ইন্নাকা হামিদুন মাজিদ

হে আল্লাহ শান্তি বর্ষণ কর মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারের উপর যেমনটা তুমি বর্ষণ করেছিলে ইবারাহিম এবং তাঁর পরিবারের উপরে, নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত মহিমান্নিত। হে আল্লাহ আশীর্বাদ বর্ষণ কর মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার উপর যেমনটা তুমি বর্ষণ করেছিলে ইবারাহিমের এবং তাঁর পরিবারের উপরে, নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত মহিমান্নিত

  • اَللَّهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • صَلِّ

    শান্তি বর্ষণ কর

    সল্লি
  • عَلَى مُحَمَّدٍ

    মুহাম্মদ (এর) উপরে

    আলা মুহাম্মাদিন
  • وَّعَلَى آلِ

    এবং তার পরিবারের উপরেও

    ওয়া আলা
  • مُحَمَّدٍ

    মুহাম্মাদের

    মুহাম্মাদিন
  • كَمَـا

    যেমনটা

    কামা
  • صَلَّيْتَ

    তুমি শান্তি বর্ষণ করেছিলে

    সল্লাইতা
  • عَلَى اِبْرَاهِيْمَ

    ইবারাহিমের উপর

    আলা ইব্রাহিমা
  • وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيْمَ

    এবং ইব্রাহিমের পরিবারের উপরে

    ওয়া আলা আলি ইব্রাহিমা
  • اِنَّكَ

    নিশ্চয়ই তুমি

    ইন্নাকা
  • حَمِيْدٌ

    প্রশংসিত

    হামিদুন
  • مَّجِيْدٌ

    মহিমান্নিত

    মাজিদ
  • اَللَّهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • بَـارِكْ

    আশীর্বাদ বর্ষণ কর

    সল্লি
  • عَلَى مُحَمَّدٍ

    মুহাম্মদ (এর) উপরে

    আলা মুহাম্মাদিন
  • وَّعَلَى آلِ

    এবং তার পরিবারের উপরেও

    ওয়া আলা
  • مُحَمَّدٍ

    মুহাম্মাদের

    মুহাম্মাদিন
  • كَمَـا

    যেমনটা

    কামা
  • بَـاَرَكْتَ

    তুমি আশীর্বাদ বর্ষণ করেছিলে

    সল্লাইতা
  • عَلَى اِبْرَاهِيْمَ

    ইবারাহিমের উপর

    আলা ইব্রাহিমা
  • وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيْمَ

    এবং ইব্রাহিমের পরিবারের উপরে

    ওয়া আলা আলি ইব্রাহিমা
  • اِنَّكَ

    নিশ্চয়ই তুমি

    ইন্নাকা
  • حَمِيْدٌ

    প্রশংসিত

    হামিদুন
  • مَّجِيْدٌ

    মহিমান্নিত

    মাজিদ


Tags:

Step 9
اَللهُمَّ اِنِّىْ ظَلَمْتُ نَفْسْ ظُلْماً كَشِيْرًا وَّلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلآَّ انْتَ فَاغْفِرْ لِىْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِىْ اِنَّـكَ اَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
  • আল্লাহুম্মা ইন্নি যুলুমতু নাফসি জুল্মান কাসিরান ওয়ালা ইয়াগফিরু যুনুবা ইল্লা আন্তা। ফাগফিরলি মাগফিরাতান মিন ইন্দিকা ওয়ারহাম্নি ইন্নাকা আন্তাল গাফুরুর রহিম

হে আল্লাহ নিশ্চই আমি নিজের উপর অনেক বেশি বেশি জুলুম করেছি এবং তুমি ছাড়া আর কেউ নেই এই গুনাহ সমূহ ক্ষমা করার সুতরাং তুমি তোমার নিজ গুনে দয়া করে আমাকে ক্ষমা করে দাও। নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমাশীল পরম দয়ালু

  • اَللهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • اِنِّىْ

    নিশ্চচয়ই আমি

    ইন্নি
  • ظَلَمْتُ

    জুলুম করেছি

    যুলুমতু
  • نَفْسْ

    নিজের উপর

    নাফসি
  • ظُلْماً كَشِيْرًا

    অনেক বেশি বেশি জুলুম

    যুল্মান কাসিরান
  • وَّلاَ

    এবং কেউ নেই

    ওয়া লা
  • يَغْفِرُ

    ক্ষমা করতে পারে

    ইয়াগফিরু
  • الذُّنُوْبَ

    গুনাহ সমূহ

    যুনুবা
  • اِلآَّ انْتَ

    তুমি ছাড়া

    ইল্লা আন্তা
  • فَاغْفِرْلِىْ

    সুতরাং আমাকে ক্ষমা কর

    ফাগফিরলি
  • مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ

    তোমার নিজ গুণে

    মাগফিরাতান মিন ইন্দিকা
  • وَارْحَمْنِىْ

    আর আমায় দয়া কর

    ওয়ারহাম্নি
  • اِنَّـكَ اَنْتَ

    নিশ্চয়ই তুমি

    ইন্নাকা আন্তা
  • الْغَفُوْرُ

    ক্ষমাশীল

    আল গাফুর
  • الرَّحِيْمُ

    পরম দয়ালু

    আর রাহিম


Tags:

Step 10
اَلسَّلاَمُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
  • আসস্লামু আলাইকুম ওয়া রাহ্মাতুল্লাহ

আপনাদের উপর ও আল্লাহ শান্তি অর দয়া বর্ষিত হোক

  • اَلسَّلاَمُ

    শান্তি

    আসসালামু
  • عَلَيكُمْ

    আপনাদের উপর

    আলাইকুম
  • وَرَحْمَةُ

    ও দয়া (বর্ষণ হোক)

    ওয়া রাহমাতু
  • اللهِ

    আল্লাহর

    আল্লাহ


Tags: