"أعوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ"
  • "আউজুবিল্লাহি মিনাশ সয়তানির রাজিম বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন আর রাহমানির রাহিম মালিকি য়াওমিদ্দীন ইয়াকা না বুদু ওয়া ইয়াক নাস্তা ইন ইহ্দিনাস সীরাত আল মুস্তাকিম সীরাত আল্লাজিনা যান আমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দোলিন "

"আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা। যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু। যিনি বিচার দিনের মালিক। আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি। আমাদেরকে সরল পথ দেখাও, সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।"

  • أعوذُ

    আমি আশ্রয় চাচ্ছি

    আউযু
  • بِٱللَّه

    আল্লাহর কাছে

    বিল্লাহ
  • مِنَ

    থেকে

    মিন
  • ٱلشَّيۡطَٰنِ

    শয়তান

    শাইতান
  • ٱلرَّجِيمِ

    বিতাড়িত

    আর রাজিম
  • بِسْمِ

    নামে

    বিসমি
  • اللَّهِ

    আল্লাহ (র)

    আল্লাহ
  • الرَّحْمَنِ

    পরম করুণাময়

    আর রাহমান
  • الرَّحِيمِ

    অসীম দয়ালু

    আর রাহিম
  • الْحَمْدُ

    সকল প্রশংসা

    আল হামদু
  • لِلَّهِ

    আল্লাহ্‌(র)

    লিল্লাহ
  • رَبِّ

    রব

    রাব্বি
  • الْعَالَمِينَ

    দুনিয়া সমূহের

    আল আলামিন
  • الرَّحْمَنِ

    পরম করুণাময়

    আর রাহমান
  • الرَّحِيمِ

    অসীম দয়ালু

    আর রাহিম
  • مَالِكِ

    মালিক

    মালিক
  • يَوْمِ

    দিনে (র)

    ইয়াউম
  • الدِّينِ

    প্রতিফল

    আদ দিন
  • إِيَّاكَ

    কেবল আপনার

    ইয়াকা
  • نَعْبُدُ

    আমরা উপাসনা করি

    না বুদু
  • وَإِيَّاكَ

    এবং শুধু আপনার (কাছে)

    ওয়া ইয়াকা
  • نَسْتَعِينُ

    আমরা সাহায্য চাই।

    নাস্তাইন
  • اهْدِنَا

    আমাদের পরিচালনা করুন

    ইগদিনা
  • الصِّرَاطَ

    (সেই) পথে,

    আস সিরাত
  • الْمُسْتَقِيمَ

    (যা) দৃঢ়, সোজা

    আল মুস্তাকিম
  • صِرَاطَ

    (সেই) পথে

    সি্রাত
  • الَّذِينَ

    যারা

    আল্লাযিনা
  • أَنْعَمْتَ

    আপনি অনুগ্রহ করেছেন

    আন আমতা
  • عَلَيْهِمْ

    তাদের প্রতি

    আলাইহিম
  • غَيْرِ

    না

    গইর
  • الْمَغْضُوبِ

    (যারা আপনার) ক্রোধ অর্জন করেছে

    আল মাগদুব
  • عَلَيْهِمْ

    তাদের (নিজেদের) উপর

    আলাইহিম
  • وَلَا

    এবং না (তাদেরও)

    ওয়ালা
  • الضَّالِّينَ

    যারা পথভ্রষ্ট

    আদ দ লিন

কুরআন ১ঃ১ সুরা ফাতিহা হল কুরানের অন্নতম শ্রেষ্ঠতম দুয়া


رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
  • রাব্বানা আফ্রিগ আলাইনা সব্রান ওয়া সাব্বিত আকদা আমানা ওয়ান্সুরনা আলাল কাওমিল কাফিরন

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের মনে ধৈর্য্য সৃষ্টি করে দাও এবং আমাদেরকে দৃঢ়পদ রাখ-আর আমাদের সাহায্য কর সে কাফের জাতির বিরুদ্ধে।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • أَفْرِغْ

    দান কর

    আফ্রিগ
  • عَلَيْنَا

    আমাদেরকে

    আলাইনা
  • صَبْرًا

    সবর

    সব্রান
  • وَثَبِّتْ

    ও দৃঢ় কর

    ওয়াসাব্বিত
  • أَقْدَامَنَا

    আমাদের পদক্ষেপ

    আকদামানা
  • وَانْصُرْنَا

    এবং আমাদেরকে সাহায্য কর

    ওয়ান্সুরনা
  • عَلَى

    বিরুদ্ধে

    আলা
  • الْقَوْمِ

    জাতির

    আল কাওমি
  • الْكَافِرِينَ

    কাফির

    আল কাফিরিন

কুরআন ২:২৫০ এই দুয়াটি হজরত দাউদ (আ) জালুতের সাথে লড়াইয়ের সময় করেছিলেন


رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
  • রাব্বানা লা তু আখিযনা ইন্না সিনা আও আখতা না রাব্বানা ওয়ালা তাহ মিল আলাইনা ইস্রান কামা হামালতাহু আল্লাযিনা মিন কাব্লিনা রাব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা তুয়া ক তা লানা বিহি ওয়াফু আন্না ওয়াগফিরলানা ওয়ার হাম্না ইন্তা মাওলানা ফান্সুরনা আলাল কাওমিল কাফিরিন

হে আমাদের পালনকর্তা, যদি আমরা ভুলে যাই কিংবা ভুল করি, তবে আমাদেরকে অপরাধী করো না। হে আমাদের পালনকর্তা! এবং আমাদের উপর এমন দায়িত্ব অর্পণ করো না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর অর্পণ করেছ, হে আমাদের প্রভূ! এবং আমাদের দ্বারা ঐ বোঝা বহন করিও না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নাই। আমাদের পাপ মোচন কর। আমাদেরকে ক্ষমা কর এবং আমাদের প্রতি দয়া কর। তুমিই আমাদের প্রভু। সুতরাং কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের কে সাহায্যে কর।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • لَا

    না

    লা
  • تُؤَاخِذْنَا

    আমাদেরকে পাকড়াও করো

    তু আখিজ না
  • إِنْ

    যদি

    ইন
  • نَسِينَا

    আমরা ভুলে যাই

    নাসিনা
  • أَوْ

    বা

    আও
  • أَخْطَأْنَا

    আমরা ত্রুটি করে বসি

    আকখতা না
  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • وَلَا

    এবং না

    ওলা
  • تَحْمِلْ

    চাপিয়ে দিও

    তাহ মিল
  • عَلَيْنَا

    আমাদের উপর

    আলাইনা
  • إِصْرًا

    বোঝা

    ইস্রান
  • كَمَا

    যেমন

    কামা
  • حَمَلْتَهُ

    তা তুমি চাপিয়ে দিয়েছিলে

    হামালতাহু
  • عَلَى

    উপর

    আলা
  • الَّذِينَ

    (তাদের) যারা

    আল্লাযিনা
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • قَبْلِنَا

    আমাদের পূর্বে ছিল

    কাব্লিনা
  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • وَلَا

    এবং না

    ওলা
  • تُحَمِّلْنَا

    আমাদের উপর চাপিয়ো

    তুহাম্মিলনা
  • مَا

    তা

    মা
  • لَا

    নাই

    লা
  • طَاقَةَ

    শক্তি

    তুয়া কতা
  • لَنَا

    আমাদের

    লানা
  • بِهِ

    যার

    বিহি
  • وَاعْفُ

    এবং মোচন করে দাও (ত্রুটি)

    ওয়া ফু
  • عَنَّا

    আমাদের থেকে

    আন্না
  • وَاغْفِرْ

    এবং ক্ষমা কর

    ওয়াগফির
  • لَنَا

    আমাদেরকে

    লানা
  • وَارْحَمْنَا

    এবং আমাদের উপর রহম কর

    ওয়ার হাম্না
  • أَنْتَ

    তুমিই

    আন্তা
  • مَوْلَانَا

    আমাদের অভিভাবক

    মাওলানা
  • فَانْصُرْنَا

    আমাদের সাহায্য কর তাই

    ফান্সুরনা
  • عَلَى

    বিরুদ্ধে

    আলা
  • الْقَوْمِ

    লোকদের

    আল কাওমি
  • الْكَافِرِينَ

    (যারা) কাফির

    আল কাফিরিন

কুরআন ২ঃ২৮৬ সুরা বাকারার শেষ দুই আয়াতের দুয়া যা রাসুলুল্লাহ কে আল্লাহ মিরাজে দিয়েছিলেন


Tags:

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
  • রাব্বানা লা তুজিগ কুলুবানা বাদা ইয হাদায়তানা ওয়া হাব্লানা মিল্লা দুঙ্কা রাহ্মা ইন্নাকা আন্তাল ওয়াহহাব

হে আমাদের পালনকর্তা! সরল পথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে সত্যলংঘনে প্রবৃত্ত করোনা এবং তোমার নিকট থেকে আমাদিগকে অনুগ্রহ দান কর। তুমিই সব কিছুর দাতা।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • لَا

    না

    লা
  • تُزِغْ

    বক্র করো

    তুযিগ
  • قُلُوبَنَا

    আমাদের অন্তরগুলো

    কুলুবানা
  • بَعْدَ

    এর পরে

    বা দা
  • إِذْ

    যখন

    ইয
  • هَدَيْتَنَا

    আমাদের পথ প্রদর্শন করেছ

    হাদায়তানা
  • وَهَبْ

    এবং দাও

    ওয়া হাব
  • لَنَا

    আমাদেরকে

    লা না
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • لَدُنْكَ

    তোমার নিকট

    লা দুঙ্কা
  • رَحْمَةً

    রহমত

    রাহমা
  • إِنَّكَ

    তুমি নিশ্চয়

    ইন্নাকা
  • أَنْتَ

    তুমিই

    আন্তা
  • الْوَهَّابُ

    মহাদাতা

    আল ওয়াহহাব

কুরআন ৩ঃ৮


رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
  • রাব্বানা মা খালাক্তা হাযা বাতিলা সুবহানাকা ফাকিনা আযাবান নার

পরওয়ারদেগার! এসব তুমি অনর্থক সৃষ্টি করনি। সকল পবিত্রতা তোমারই, আমাদিগকে তুমি দোযখের শাস্তি থেকে বাঁচাও।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • مَا

    না

    মা
  • خَلَقْتَ

    তুমি সৃষ্টি করেছ

    খলাক তা
  • هَذَا

    এটা

    হাযা
  • بَاطِلًا

    অর্থহীন

    বাতিলা
  • سُبْحَانَكَ

    তুমিই পবিত্র

    সুভানাকা
  • فَقِنَا

    অতঃপর আমাদেরকে বাঁচাও

    ফাকিনা
  • عَذَابَ

    শাস্তি (হতে)

    আযাবান
  • النَّارِ

    আগুনের

    আন নার

কুরআন ৩ঃ১৯১


رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
  • রাব্বানা ইন্নাকা মান্তুদ খিলিন নারা ফাকাদ আখযাইতাহু, ওয়ামা লিয যলিমিনা মিন আন্সার

হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয় তুমি যাকে দোযখে নিক্ষেপ করলে তাকে সবসময়ে অপমানিত করলে; আর জালেমদের জন্যে তো সাহায্যকারী নেই।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • إِنَّكَ

    নিশ্চয় তুমি

    ইন্নাকা
  • مَنْ

    যাকে

    মান
  • تُدْخِلِ

    প্রবেশ করাও

    তুদখিল
  • النَّارَ

    আগুনে

    আন নার
  • فَقَدْ

    তাহলে নিশ্চয়

    ফাকাদ
  • أَخْزَيْتَهُ

    তাকে তুমি অপমান করলে

    আখ যাইতাহু
  • وَمَا

    এবং নাই

    ওয়া মা
  • لِلظَّالِمِينَ

    জালিমদের জন্য

    লিয জওালিমিন
  • مِنْ

    কোন

    মিন
  • أَنْصَارٍ

    সাহায্যকারী

    আনসার

কুরআন ৩ঃ১৯২


Tags:

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
  • রাব্বানা ইন্নানা সামিনা মুনা দিয়ান ইয়ুনাদি লিল ইমানি আন আমিনু বি রাব্বিকুম ফা আমান্না

হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা নিশ্চিতরূপে শুনেছি একজন আহবানকারীকে ঈমানের প্রতি আহবান করতে যে, তোমাদের পালনকর্তার প্রতি ঈমান আন; তাই আমরা ঈমান এনেছি।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • إِنَّنَا

    আমরা নিশ্চয়

    ইন্নানা
  • سَمِعْنَا

    আমরা শুনেছি

    সামি না
  • مُنَادِيًا

    একজন আহ্বানকারীকে

    মুনাদিয়ান
  • يُنَادِي

    আহ্বান করতে

    ইয়ুনাদি
  • لِلْإِيمَانِ

    ঈমানের দিকে

    লিল ইমাম
  • أَنْ

    (এ বলে) যে

    আন
  • ءَامِنُوا

    তোমরা ঈমান আন

    আমিনু
  • بِرَبِّكُمْ

    তোমাদের রবের প্রতি

    বি রাব্বিকুম
  • فَءَامَنَّا

    ফলে আমরা ঈমান এনেছি

    ফা আমান্না

কুরআন ৩ঃ১৯৩


Tags:

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
  • রাব্বানা ফাগফিরলানা যুনুবানা ওয়া কাফফির আন্না সাইয়ে আতিনা ওয়াতা ওয়াফফানা মা আল আব্রার

হে আমাদের পালনকর্তা! অতঃপর আমাদের সকল গোনাহ মাফ কর এবং আমাদের সকল দোষত্রুটি দুর করে দাও, আর আমাদের মৃত্যু দাও নেক লোকদের সাথে।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • فَاغْفِرْ

    অতএব মাফ কর

    ফাগ ফির
  • لَنَا

    আমাদের জন্য

    লানা
  • ذُنُوبَنَا

    আমাদের অপরাধগুলোকে

    যুনুবানা
  • وَكَفِّرْ

    ও দুর কর

    ওয়া কাফ ফির
  • عَنَّا

    আমাদের থেকে

    আন্না
  • سَيِّئَاتِنَا

    আমাদের দোষত্রুটি

    সায়্যে আতিনা
  • وَتَوَفَّنَا

    এবং আমাদের মৃত্যু দাও

    ওয়াতা ওয়াফফানা
  • مَعَ

    সাথে

    মা
  • الْأَبْرَارِ

    নেক লোকদের

    আল আব্রার

কুরআন ৩ঃ১৯১


Tags:

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
  • রাব্বানা আতিনা মা ওয়া ইয়াদাত্তানা আলা রাসুলিকা ওয়ালা তুখ্রিযনা ইয়াওমাল কিয়ামাহ ইন্নাকা লা তুখলিফুল মিয়াদ

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদেরকে দাও, যা তুমি ওয়াদা করেছ তোমার রসূলগণের মাধ্যমে এবং কিয়ামতের দিন আমাদিগকে তুমি অপমানিত করো না। নিশ্চয় তুমি ওয়াদা খেলাফ করো না।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • وَءَاتِنَا

    আমাদেরকে দাও এবং

    ওয়া আতিনা
  • مَا

    যা

    মা
  • وَعَدْتَنَا

    আমাদেরকে তুমি ওয়াদা করেছ

    ওয়া আদ তানা
  • عَلَى

    নিকট

    আলা
  • رُسُلِكَ

    তোমার রাসূলদের

    রাসুলিকা
  • وَلَا

    না এবং

    ওয়ালা
  • تُخْزِنَا

    আমাদেরকে অপমান করো

    তুখযিনা
  • يَوْمَ

    দিন

    ইয়াওমা
  • الْقِيَامَةِ

    কিয়ামাতের

    আল কিয়ামাহ
  • إِنَّكَ

    নিশ্চয় তুমি

    ইন্নাকা
  • لَا

    না

    লা
  • تُخْلِفُ

    খেলাফ কর

    তুখলিফু
  • الْمِيعَادَ

    ওয়াদার

    আল মিয়াদ

কুরআন ৩ঃ১৯৪


Tags:

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
  • রাব্বানা যলাম্না আনফুসানা ওয়াইল্লাম তাগফিরলানা ওয়াতার হাম্না লানা কুনান্না মিনাল খসিরিন

হে আমাদের পালনকর্তা আমরা নিজেদের প্রতি জুলম করেছি। যদি আপনি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি অনুগ্রহ না করেন, তবে আমরা অবশ্যই অবশ্যই ধ্বংস হয়ে যাব।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • ظَلَمْنَا

    অন্যায় করেছি আমরা

    যালাম্না
  • أَنْفُسَنَا

    আমাদের নিজেদের (উপর)

    আনফুসানা
  • وَإِنْ

    এবং যদি

    ওয়া ইন
  • لَمْ

    না

    লাম
  • تَغْفِرْ

    ক্ষমা করো তুমি

    তাগ ফির
  • لَنَا

    আমাদেরকে

    লানা
  • وَتَرْحَمْنَا

    ও আমাদেরকে দয়া (না) করো

    ওয়াতার হামনা
  • لَنَكُونَنَّ

    অবশ্যই আমরা হবো

    লানা কুনান্না
  • مِنَ

    অন্তর্ভুক্ত

    মিনা
  • الْخَاسِرِينَ

    ক্ষতিগ্রস্তদের

    আল খসিরিন

কুরআন ৭:২৩ হযরত আদম (আ) এর অনুশুচনার দুয়া


Tags:

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
  • রাব্বানা লা তাজ আল না মা আল কাওমিল যলিমিন

হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদেরকে এ জালেমদের সাথী করো না।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • لَا

    না

    লা
  • تَجْعَلْنَا

    আমাদের করো

    তাজ আলনা
  • مَعَ

    সাথে

    মা আ
  • الْقَوْمِ

    (ঐসব) সম্প্রদায়ের

    আল কাওমি
  • الظَّالِمِينَ

    (যারা) সীমালঙ্ঘনকারী

    আয যুওালিমিন

কুরআন ৭ঃ৪৭


Tags:

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
  • রাব্বানা ইফতাহ বায়নানা ওয়া বায়না কাওমিনা বিল হাক্কি ওয়া আন্তা খায়রু আল ফাতিহীন

হে আমাদের প্রতিপালক আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে ফয়সালা করে ছিল যথার্থ ফয়সালা। আপনিই শ্রেষ্টতম ফসলা ফয়সালাকারী।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • افْتَحْ

    মীমাংসা করে দাও

    আফতাহ
  • بَيْنَنَا

    মাঝে আমাদের

    বাইনানা
  • وَبَيْنَ

    ও মাঝে

    ওয়া বাইনা
  • قَوْمِنَا

    জাতির আমাদের

    কাওমিনা
  • بِالْحَقِّ

    ভাবে সঠিক

    বিল হাক্কি
  • وَأَنْتَ

    এবং তুমিই

    ওয়া আন্তা
  • خَيْرُ

    উত্তম

    খাইরু
  • الْفَاتِحِينَ

    মীমাংসাকারীদের

    আল ফাতিহিন

কুরআন ৭ঃ৮৯


Tags:

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
  • রাব্বানা আফ্রিগ আলাইনা সাব্রান ওয়াতাওাফফানা মুস্লিমিন

হে আমাদের পরওয়ারদেগার আমাদের জন্য ধৈর্য্যের দ্বার খুলে দাও এবং আমাদেরকে মুসলমান হিসাবে মৃত্যু দান কর।

  • رَبَّنَا

    হে আমার রব

    রাব্বানা
  • أَفْرِغْ

    তুমি ঢেলে দাও

    আফ্রিগ
  • عَلَيْنَا

    উপর আমাদের

    আলাইনা
  • صَبْرًا

    ধৈর্য

    সব্রান
  • وَتَوَفَّنَا

    ও মৃত্যু দাও আমাদের

    ওয়াতা ওয়াফফানা
  • مُسْلِمِينَ

    মুসলমান হিসেবে

    মুস্লিমিন

কুরআন ৭ঃ১২৬


Tags:

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
  • রাব্বানা লা তায আল না ফিত্নাতান লিল কাওমিল কাফিরিন ওয়ান্নাযিনা বি রাহ মাতিকা মিনাল কাওমিল কাফিরিন

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের উপর এ জালেম কওমের শক্তি পরীক্ষা করিও না।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • لَا

    না

    লা
  • تَجْعَلْنَا

    বানিয়ো আমাদের

    তাজ আলনা
  • فِتْنَةً

    উৎপীড়নের পাত্র

    ফিত্নাতা
  • لِلْقَوْمِ

    জন্যে জাতির

    লিল কাওমিন
  • الظَّالِمِينَ

    (যারা)সীমালঙ্ঘনকারী

    আয যুওালিমিন
  • وَنَجِّنَا

    এবং রক্ষা করো আমাদেরকে

    ওয়া নাজ্জিনা
  • بِرَحْمَتِكَ

    দ্বারা তোমার অনুগ্রহ

    বি রাহ্মাতিকা
  • مِنَ

    হতে

    মিন
  • الْقَوْمِ

    জাতি

    আল কাওমি
  • الْكَافِرِينَ

    (যারা) কাফির

    আল কাফিরিন

কুরআন ১০ঃ৮৫


Tags:

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
  • রাব্বানা ইন্নাকা তা লামু মানুখ ফি ওয়ামা নু লিনু ওয়ামা ইয়াখফা আল্ললাহি মিন শাই ইন ফিল আরদি ওয়ালাস সামা ঈ

হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি তো জানেন আমরা যা কিছু গোপনে করি এবং যা কিছু প্রকাশ্য করি। আল্লাহর কাছে পৃথিবীতে ও আকাশে কোন কিছুই গোপন নয়।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • إِنَّكَ

    নিশ্চয়ই তুমি

    ইন্নাকা
  • تَعْلَمُ

    জানো

    তা লামু
  • مَا

    যা

    মা
  • نُخْفِي

    আমরা গোপন করি

    নুখ ফি
  • وَمَا

    ও যা

    ওয়া মা
  • نُعْلِنُ

    আমরা প্রকাশ করি

    নু লিনু
  • وَمَا

    এবং না

    ওয়া মা
  • يَخْفَى

    গোপন থাকে

    ইয়াখফা
  • عَلَى

    কাছে

    আলা
  • اللَّهِ

    আল্লাহর

    আল্লাহি
  • مِنْ

    কোনো

    মিন
  • شَيْءٍ

    কিছুই

    শাই ইন
  • فِي

    মধ্যে

    ফি
  • الْأَرْضِ

    পৃথিবীর

    আল আরদি
  • وَلَا

    আর না

    ওয়ালা
  • فِي

    মধ্যে

    ফি
  • السَّمَاءِ

    আকাশের

    আস সামাঈ

কুরআন ১৪ঃ৩৮


Tags:

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً
  • রাব্বানা আতিনা মিল্লাদুঙ্কা রাহমা ওয়া হাই ই লানা পিন আম্রি না রাশাদা

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে নিজের কাছ থেকে রহমত দান করুন এবং আমাদের জন্যে আমাদের কাজ সঠিকভাবে পূর্ণ করুন।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রাব্বানা
  • ءَاتِنَا

    আমাদের দাও

    আতিনা
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • لَدُنْكَ

    তোমার পক্ষ

    লা দুঙ্কা
  • رَحْمَةً

    অনুগ্রহ

    রাহমাতা
  • وَهَيِّئْ

    এবং ব্যবস্হা করে দাও

    ওয়া হাই ঈ
  • لَنَا

    জন্যে আমাদের

    লানা
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • أَمْرِنَا

    আমাদের কাজ

    আম্রিনা
  • رَشَدًا

    সুষ্ঠ ভাবে

    রা শা দা

কুরআন ১৮ঃ১০ আসহাব এ কাহ হাফ এর যুবকেরা যখন পাহাড়ে আশ্রয় নিয়েছিলেন তখন তারা এই দুয়াটি করেছিলেন


Tags:

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
  • রাব্বিশ রাহ্লি সাদ্রি ওয়া ইয়াসসিরলি আম্রি ওয়াহ্লুল উকদাতান মিন লিসানি ইয়াফকাহু কাওলি

হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন। এবং আমার কাজ সহজ করে দিন। এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন। যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।

  • رَبِّ

    হে আমার রব

    রাব্বি
  • اشْرَحْ

    প্রশস্ত করো

    আশরাহ
  • لِي

    আমার জন্যে

    লি
  • صَدْرِي

    আমার বক্ষ

    সাদ্রি
  • وَيَسِّرْ

    এবং সহজ করো

    ওয়া ইয়াসসির
  • لِي

    আমার জন্যে

    লি
  • أَمْرِي

    আমার কাজ

    আম্রি
  • وَاحْلُلْ

    এবং খুলে দাও

    ওয়াহ লুল
  • عُقْدَةً

    গিরা (জড়তা)

    উক দাতান
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • لِسَانِي

    আমার জিহবার

    লি সানি
  • يَفْقَهُوا

    তারা বুঝে ( যেন )

    ইয়াফ কাহু
  • قَوْلِي

    আমার কথা

    কাওলি

কুরআন ২০ঃ২৫ হযরত মুসা (আ) এর দুয়া যখন আল্লাহ তাঁকে ফিরাউনের সাথে গিয়ে কথা বলতে বললেন


Tags:

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
  • রাব্বানা হাব্লানা মিন আজ ওয়া জিনা ওয়া জুড়রই আতিনা কুররাতা আইউনিন ওয়াজা আলনা লিল মুত্তাকিনা ইমামা

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের স্ত্রীদের পক্ষ থেকে এবং আমাদের সন্তানের পক্ষ থেকে আমাদের জন্যে চোখের শীতলতা দান কর এবং আমাদেরকে মুত্তাকীদের জন্যে আদর্শস্বরূপ কর।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • هَبْ

    তুমি দাও

    হাব
  • لَنَا

    জন্যে আমাদের

    লানা
  • مِنْ

    থেকে

    মিন
  • أَزْوَاجِنَا

    আমাদের স্ত্রীদেরকে

    আয ওয়া জিনা
  • وَذُرِّيَّاتِنَا

    এবং আমাদের বংশধরদেরকে

    ওয়া যুররি য়াতিনা
  • قُرَّةَ

    শীতলতা (অর্থাৎ শান্তি)

    কুররাতা
  • أَعْيُنٍ

    চোখের

    আইউন
  • وَاجْعَلْنَا

    এবং আমাদেরকে বানাও

    ওয়াজ আলনা
  • لِلْمُتَّقِينَ

    জন্যে মুত্তাকীদের

    লিল মুত্তাকিনা
  • إِمَامًا

    নেতা

    ইমামা

কুরআন ২৫ঃ৭৪


Tags:

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
  • রাব্বানাক শিফ আন্নাল আযাবা ইন্না মু মিনুন

হে আমাদের পালনকর্তা আমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রত্যাহার করুন, আমরা বিশ্বাস স্থাপন করছি।

  • رَبَّنَا

    (এখন তারা বলে) হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • اكْشِفْ

    দূর করো

    আকশিফ
  • عَنَّا

    আমাদের থেকে

    আন্না
  • الْعَذَابَ

    শাস্তি

    আল আযাবা
  • إِنَّا

    নিশ্চয়ই আমরা

    ইন্না
  • مُؤْمِنُونَ

    বিশ্বাসী হবো (ঈমান আনবো)

    মু মিনুন

কুরআন ৪৪ঃ১২


Tags:

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
  • রাব্বানাগফির লানা ওয়ালিখ ওয়ানিনাল্লাজিনা সাবাকুনা বিল ইমানি ওয়ালা তায আল ফি কুলুবিনা গিল্লান লিল্লাযিনা আমানু রাব্বানা ইন্নাকা রাউফুর রাহিম

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে এবং আমাদের পূর্বে ঈমান আনয়নকারী ভাইদেরকে ক্ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রেখো না। হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি দয়ালু, পরম করুণাময়।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • اغْفِرْ

    ক্ষমা কর

    আগফির
  • لَنَا

    আমাদের

    লানা
  • وَلِإِخْوَانِنَا

    ও আমাদের ভাই দেরকে

    ওয়া লিখ ওয়া নিনা
  • الَّذِينَ

    যারা

    আল্লাযিনা
  • سَبَقُونَا

    আমাদের পূর্বে

    সাবাকুনা
  • بِالْإِيمَانِ

    ঈমান আনয়নকারী

    বিল ইমান
  • وَلَا

    এবং না

    ওয়ালা
  • تَجْعَلْ

    রেখো

    তাজ আল
  • فِي

    মধ্যে

    ফি
  • قُلُوبِنَا

    আমদের অন্তর গুলোর

    কুলুবানা
  • غِلًّا

    হিংসা বিদ্বেষ

    গিল্লা
  • لِلَّذِينَ

    যারাা (তাদের) জন্য

    লিল্লাযিনা
  • ءَامَنُوا

    ইমান এনেছে

    আমানু
  • رَبَّنَا

    হে আমাাদের রব

    রব্বানা
  • إِنَّكَ

    তুমি নিশ্চয়

    ইন্নাকা
  • رَءُوفٌ

    দয়ালু

    রাউফুর
  • رَحِيمٌ

    মেহেরবান

    রাহিম

কুরআন ৫৯ঃ১০


Tags:

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
  • রাব্বানা আলাইকা তাওাক্কালনা ওয়া ইলাইকা আনাবনা ওয়া ইলাইকাল মাসির

হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা তোমারই উপর ভরসা করেছি, তোমারই দিকে মুখ করেছি এবং তোমারই নিকট আমাদের প্রত্যাবর্তন।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • عَلَيْكَ

    তোমার উপর

    আলাইকা
  • تَوَكَّلْنَا

    আমরা ভরসা করেছি

    তাওাক্কাল না
  • وَإِلَيْكَ

    ও তোমাার দিকে

    ওয়া ইলাইকা
  • أَنَبْنَا

    আমরা অভিমুখী

    আনাবনা
  • وَإِلَيْكَ

    ও তোমার কাছেই

    ওয়া ইলাইকা
  • الْمَصِيرُ

    প্রত্যাবর্তন স্থল

    আল মাসির

কুরআন ৬০ঃ ৪০ হযরত ইব্রাহিম (আ) এর অন্যতম দুয়া


Tags:

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
  • রাব্বানা আত্মিম লানা নুরানা ওয়াগফিরলানা ইন্নাকা আলা কুল্লি শাই ইন কদির

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের নূরকে পূর্ণ করে দিন এবং আমাদেরকে ক্ষমা করুন। নিশ্চয় আপনি সবকিছুর উপর সর্ব শক্তিমান।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • أَتْمِمْ

    পূর্ণ কর

    আত মিম
  • لَنَا

    জন্যে আমাদের

    লানা
  • نُورَنَا

    আমাদের নূর

    নুরানা
  • وَاغْفِرْ

    ও মাফ কর

    ওয়াগফির
  • لَنَا

    আমাদেরকে

    লানা
  • إِنَّكَ

    তুমি নিশ্চয়

    ইন্নাকা
  • عَلَى

    উপর

    আলা
  • كُلِّ

    সব

    কুল্লি
  • شَيْءٍ

    কিছুর

    শাই ইন
  • قَدِيرٌ

    ক্ষমতাবান

    কাদীর

কুরআন ৬৬ঃ৮


Tags:

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
  • রাব্বানা আতিনা ফিদ্দুনিয়া হাসানা ওয়াফিল আখিরাতি হাসানা ওয়াকিনা আযাবান নার

হে পরওয়ারদেগার! আমাদিগকে দুনয়াতেও কল্যাণ দান কর এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান কর এবং আমাদিগকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা কর।

  • رَبَّنَا

    হে আমাদের রব

    রব্বানা
  • ءَاتِنَا

    আমাদের দাও

    আতিনা
  • فِي

    মধ্যে

    ফি
  • الدُّنْيَا

    (এই) দুনিয়ায়

    দুনিয়া
  • حَسَنَةً

    কল্যাণ

    হাসানা
  • وَفِي

    ওয়া ফি
  • الْءَاخِرَةِ

    আখেরাতেও

    আল আখিরাতি
  • حَسَنَةً

    কল্যাণ

    হাসানা
  • وَقِنَا

    এবং আমাদের বাঁচাও

    ওয়া কিনা
  • عَذَابَ

    শাস্তি (হতে)

    আযাবা
  • النَّارِ

    দোজখের আগুনের

    আন নার


Tags:

Narrater by
Referrence