"আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা। যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু। যিনি বিচার দিনের মালিক। আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি। আমাদেরকে সরল পথ দেখাও, সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।"
আমি আশ্রয় চাচ্ছি
আল্লাহর কাছে
থেকে
শয়তান
বিতাড়িত
নামে
আল্লাহ (র)
পরম করুণাময়
অসীম দয়ালু
সকল প্রশংসা
আল্লাহ্(র)
রব
দুনিয়া সমূহের
পরম করুণাময়
অসীম দয়ালু
মালিক
দিনে (র)
প্রতিফল
কেবল আপনার
আমরা উপাসনা করি
এবং শুধু আপনার (কাছে)
আমরা সাহায্য চাই।
আমাদের পরিচালনা করুন
(সেই) পথে,
(যা) দৃঢ়, সোজা
(সেই) পথে
যারা
আপনি অনুগ্রহ করেছেন
তাদের প্রতি
না
(যারা আপনার) ক্রোধ অর্জন করেছে
তাদের (নিজেদের) উপর
এবং না (তাদেরও)
যারা পথভ্রষ্ট
কুরআন ১ঃ১ সুরা ফাতিহা হল কুরানের অন্নতম শ্রেষ্ঠতম দুয়া
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের মনে ধৈর্য্য সৃষ্টি করে দাও এবং আমাদেরকে দৃঢ়পদ রাখ-আর আমাদের সাহায্য কর সে কাফের জাতির বিরুদ্ধে।
হে আমাদের রব
দান কর
আমাদেরকে
সবর
ও দৃঢ় কর
আমাদের পদক্ষেপ
এবং আমাদেরকে সাহায্য কর
বিরুদ্ধে
জাতির
কাফির
কুরআন ২:২৫০ এই দুয়াটি হজরত দাউদ (আ) জালুতের সাথে লড়াইয়ের সময় করেছিলেন
হে আমাদের পালনকর্তা, যদি আমরা ভুলে যাই কিংবা ভুল করি, তবে আমাদেরকে অপরাধী করো না। হে আমাদের পালনকর্তা! এবং আমাদের উপর এমন দায়িত্ব অর্পণ করো না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর অর্পণ করেছ, হে আমাদের প্রভূ! এবং আমাদের দ্বারা ঐ বোঝা বহন করিও না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নাই। আমাদের পাপ মোচন কর। আমাদেরকে ক্ষমা কর এবং আমাদের প্রতি দয়া কর। তুমিই আমাদের প্রভু। সুতরাং কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের কে সাহায্যে কর।
হে আমাদের রব
না
আমাদেরকে পাকড়াও করো
যদি
আমরা ভুলে যাই
বা
আমরা ত্রুটি করে বসি
হে আমাদের রব
এবং না
চাপিয়ে দিও
আমাদের উপর
বোঝা
যেমন
তা তুমি চাপিয়ে দিয়েছিলে
উপর
(তাদের) যারা
থেকে
আমাদের পূর্বে ছিল
হে আমাদের রব
এবং না
আমাদের উপর চাপিয়ো
তা
নাই
শক্তি
আমাদের
যার
এবং মোচন করে দাও (ত্রুটি)
আমাদের থেকে
এবং ক্ষমা কর
আমাদেরকে
এবং আমাদের উপর রহম কর
তুমিই
আমাদের অভিভাবক
আমাদের সাহায্য কর তাই
বিরুদ্ধে
লোকদের
(যারা) কাফির
কুরআন ২ঃ২৮৬ সুরা বাকারার শেষ দুই আয়াতের দুয়া যা রাসুলুল্লাহ কে আল্লাহ মিরাজে দিয়েছিলেন
হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয় তুমি যাকে দোযখে নিক্ষেপ করলে তাকে সবসময়ে অপমানিত করলে; আর জালেমদের জন্যে তো সাহায্যকারী নেই।
হে আমাদের রব
নিশ্চয় তুমি
যাকে
প্রবেশ করাও
আগুনে
তাহলে নিশ্চয়
তাকে তুমি অপমান করলে
এবং নাই
জালিমদের জন্য
কোন
সাহায্যকারী
কুরআন ৩ঃ১৯২