اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
  • আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযুবিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হুজনি ওয়াল হাজানি ওয়া আউযুবিকা মিনাল আজ্রি ওয়াল কাসালি ওয়া আউযুবিকা মিনাল বুখলি ওয়াল জুবনি ওয়া আউজুবিকা মিন গালাবাতিদ্দাইনি ওয়া কাহ্রি রিজাল

হে আল্লাহ! আমি উদ্বেগ এবং দুঃখ থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই, অসহায়তা ও নিকৃষ্টতা থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই, আশংকা ও নিষ্ঠুরতা থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই, আর তোমার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের বঝা হতে এবং মানুষের অত্যাচার থেকে

  • اللَّهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • إِنِّي

    নিশ্ছই আমি

    ইন্নি
  • أَعُوذُ

    আশ্রয় চাচ্ছি

    আউযু
  • بِكَ

    আপনার কাছে

    বিকা
  • مِنَ

    থেকে

    মিন
  • الْهَمِّ

    দুশ চিন্তা

    আল হাম্মি
  • وَالْحَزَنِ

    আর দুখ

    ওয়াল হুযনি
  • وَأَعُوذُ

    আর আশ্রয় চাচ্ছি

    ওয়া আউযু
  • بِكَ

    আপনার কাছে

    বিকা
  • مِنَ

    থেকে

    মিন
  • الْعَجْزِ

    নিরাশা

    আল আজ্রি
  • وَالْكَسَلِ

    আর আলশেমি

    ওয়াল কাস্রি
  • وَأَعُوذُ

    আর আশ্রয় চাচ্ছি

    ওয়া আউসযু
  • بِكَ

    আপনার কাছে

    বিকা
  • مِنَ

    থেকে

    মিন
  • الْبُخْلِ

    কৃপণতা

    আল বুখলি
  • وَالْجُبْنِ

    আর ভিরুতা

    ওয়াল জুবনি
  • وَأَعُوذُ

    আর আশ্রয় চাচ্ছি

    ওয়া আউসযু
  • بِكَ

    আপনার কাছে

    বিকা
  • مِنَ

    থেকে

    মিন
  • غَلَبَةِ

    চাপ

    গালাবাতি
  • الدَّيْنِ

    ঋণের

    আল্লাযিনা
  • وَقَهْرِ

    আর অনাচার

    ওয়া কাহ্রি
  • الرِّجَالِ

    মানুষের

    আর রিজাল

রাসুলুল্লাহ বলেছেন "আমি কি তোমাদের এমন একটা দুয়া শিখিয়ে দিব যাতে তোমাদের সকল চিন্তা ও ঋণ দূর হয়ে যাবে? তখন তিনি এই দুয়াটা পরেন আবু দাউদ আবু দাউদ বুক ৮ হাদিথ ১৪০


ID 31: Dua for Stress
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
  • ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, আল্লাহুম্মা আজিরনি ফি মসিবাতি ওয়া আখলিফালি খয়রান মিনহা

নিশ্চই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চই আমরা উনার কাছেই ফিরে যাবো, হে আল্লাহ আমাকে এই মসিবতের প্রতিদান দাও এবং তা হতে উত্তম দ্বারা বদলা দাও

  • إِنَّا

    নিশ্চয়ই আমরা

    ইন্না
  • لِلَّهِ

    আল্লাহর জন্য

    লিল্লাহি
  • وَإِنَّا

    এবং নিশ্চই আমরা

    ওয়া ইন্না
  • إِلَيْهِ

    উনার কাছেই

    ইলাইহি
  • رَاجِعُونَ

    ফিরে যাবো

    রাজিউন
  • اللَّهُمَّ

    হে আল্লাহ

    আল্লাহুম্মা
  • أْجُرْنِي

    আমাকে প্রতিদান দাও

    আজিরনি
  • فِي

    ফি
  • مُصِيبَتِي

    এই মসিবতের

    মুসিবাতি
  • وَأَخْلِفْلِي

    এবং বদলা দাও

    ওয়া আখলিফালি
  • خَيْرًا

    উত্তম কিছু দ্বারা

    খয়রান
  • مِنْهَا

    তা হতে

    মিনহা

যখন আমার স্বামী হজরাত আবু সালামাহ মারা যান, তখন রাসূলুল্লাহ আমাকে এই দুয়াটা শিখিয়ে দেন. আমি পড়তাম আর ভাবতাম আমার স্বামী থেকে উত্তম কে হতে পারে। তখন হজরত আবু বকর আমাকে প্রস্তাব পাঠালালেন, আমি না করে দিলাম, তারপর হজরত উমার আমাকে প্রস্তাব পাঠালেন আমি তাও না করে দিলাম, পরে রাসূলুল্লাহ স্বয়ং যখন আমাকে প্রস্তাব পাঠালেন, আমি রাজি হলাম। সহি মুসলিম ৯১৮b